.avia-section.av-51j7xym-04e954736f62a312d85fcadff29cd167{background-color:#0076ff;background:linear-gradient( to bottom,#0076ff,#0060d2 );margin-top:0px;margin-bottom:0px;position:relative}.avia-section.av-51j7xym-04e954736f62a312d85fcadff29cd167 .avia-divider-svg-bottom svg{height:97px;width:calc(100% + 1.3px);fill:#ffffff} .flex_column.av-mql7p2s4-f71abf2ac3c9c5191f31203433515197{position:absolute;top:0px;left:-370px;z-index:0} .avia-image-container.av-4yxryke-4b14588c44539ecde38c8f2817452936 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-4yxryke-4b14588c44539ecde38c8f2817452936 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} .flex_column.av-4xhw8wu-ad22cbdaa22bb069da2570054e961604{padding:0 30% 0 30%} .av_textblock_section.av-4wgf0dq-cc24f86f334f344b5bd1a2d2febb8924{background-color:#18d3df} #top .hr.hr-invisible.av-4uy2rzy-caaa090905fd16c7d70589efb5b86e38{margin-top:-40px;height:1px} .flex_column.av-h8qchq-d1cde7c24788dee78a76a60cc7c4fb24{padding:0 10% 0 10%} #top .av-special-heading.av-mql23o9w-9b703de6a7949c528f54e3dfaf05044e{padding-bottom:10px;color:#ffffff;font-size:68px}body .av-special-heading.av-mql23o9w-9b703de6a7949c528f54e3dfaf05044e .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}#top #wrap_all .av-special-heading.av-mql23o9w-9b703de6a7949c528f54e3dfaf05044e .av-special-heading-tag{font-size:68px}.av-special-heading.av-mql23o9w-9b703de6a7949c528f54e3dfaf05044e .special-heading-inner-border{border-color:#ffffff}.av-special-heading.av-mql23o9w-9b703de6a7949c528f54e3dfaf05044e .av-subheading{font-size:15px} #top .hr.hr-invisible.av-4rymoge-fdb915204ccdfffc983b873250445b84{margin-top:-25px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mql23uxv-1f0ed10200eb5afc85744e6b0ea074de .avia_textblock{font-size:38px;color:#d8f8fa} #top .hr.hr-invisible.av-gx9r3i-fecceff418d5caf49b96e7d68d6b4daa{margin-top:-60px;height:1px} .avia-image-container.av-mql253fh-da35746c7c9f3b52f0fcb5ec59ebcebe{position:relative;bottom:-50px}.avia-image-container.av-mql253fh-da35746c7c9f3b52f0fcb5ec59ebcebe img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-mql253fh-da35746c7c9f3b52f0fcb5ec59ebcebe .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .hr.hr-invisible.av-4kjrc9a-970838b06aea182b9076bc1b10d82f1f{height:20px} #top #wrap_all .avia-button.av-4ih0sou-14b664a179879f3b680d2dc0e3f1b777{background-color:#0076ff;border-color:#0076ff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-4ih0sou-14b664a179879f3b680d2dc0e3f1b777:hover{background-color:#004cff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-4ih0sou-14b664a179879f3b680d2dc0e3f1b777 .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff}#top #wrap_all .avia-button.av-4ih0sou-14b664a179879f3b680d2dc0e3f1b777:hover .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff} #top .avia-gallery.av-g0jrou-b92e9b0d171f6d435d9d9d28937a504c .avia-gallery-thumb a{width:20%}#top .avia-gallery.av-g0jrou-b92e9b0d171f6d435d9d9d28937a504c .avia-slideshow-controls a{color:#0a1f22;background-color:rgba(255,255,255,0.76)}#top .avia-gallery.av-g0jrou-b92e9b0d171f6d435d9d9d28937a504c .avia-slideshow-controls a.avia-svg-icon svg:first-child{stroke:#0a1f22;fill:#0a1f22} .avia-section.av-4dizrdq-33a602fbba49f3f29a4d39ac23402107{background-repeat:no-repeat;background-image:url(https://www.understandingresearch.ca/wp-content/uploads/2026/06/BG-desktop-bleu-pale.png);background-position:50% 50%;background-attachment:scroll;margin-top:0px;margin-bottom:0px} #top .av-special-heading.av-4cr6lpq-0034301cecbfded2245c0d81df687ec3{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-4cr6lpq-0034301cecbfded2245c0d81df687ec3 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-4cr6lpq-0034301cecbfded2245c0d81df687ec3 .av-subheading{font-size:15px} #top .hr.hr-invisible.av-4alzjf2-1878780b6fc65fea2f101c073d3b43f9{height:40px} .avia_transform .flex_column.av-48m1qe6-61b7aa4f864f16717de2fc71179af144{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-47irrm6-a0fa85d6c069969992feb40432436456 .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-f0pwi6-17f2a5ee944a6f44496b408c8783e045 .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-43s4l5q-09413b3b1e357450f7da92c221a05b13{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-42xfh7i-97cd45414990f35fc4e238e95a3e63bd .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-4184ori-847fe4575b31565fd5e598fbde7e2e09 .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-ed72e6-3d8275ca6cff65deccef81da7dfd88e6{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-e5053y-a01406c3e5cb3ecafba88c1e087abc6d .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-3wip5fi-d44479878d4e83a12bc9ee7d1d4a678c .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-3ucn0b2-5783e035b3a94dda3e005ca79308feb6{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-3rtw4a6-e1ceff4f34c429430c071bb27d2159b6 .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-3r6a2fi-0bad63c6916bf325b24b8ae8ebe32d36 .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia-section.av-3p8v50e-48f823bcf62d8fc70d391b0d0b84ba5f{background-repeat:no-repeat;background-image:url(https://www.understandingresearch.ca/wp-content/uploads/2026/05/BG-Mobile-bleu-pale.png);background-position:50% 50%;background-attachment:scroll;margin-top:0px;margin-bottom:0px} #top .av-special-heading.av-3mxay9a-605725bcec1209f53d34a5ccbcd47b20{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-3mxay9a-605725bcec1209f53d34a5ccbcd47b20 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-3mxay9a-605725bcec1209f53d34a5ccbcd47b20 .av-subheading{font-size:15px} #top .hr.hr-invisible.av-3lkhmda-8a797c83e603e5bf7c7565fdee830043{height:40px} .avia_transform .flex_column.av-3k2x1cu-95f2ba57236d96d3fff1875e857c9846{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-3j8xfm6-a7d554115890090ba9b788ef7c8e13f2 .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-3h7o1mm-42f93ac2324989e73fb651b96b08d3fb .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-3f863la-28a40416004402dfb59d6f2d41d8a6a9{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-3cxo2am-1c0839dd9480e27fedfffe658a816d63 .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-bznxmm-322a58ca09ac6896f2d4f69043556e8e .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-16cl5q-713860fb81022ce52b54299a7d900ee2{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-bq1zxa-bd8cd075cec5eb4fca54e54396ef969b .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-36dup0e-3b458e8180546b18e15fb863d5f5f028 .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-34rp2n2-cae1b40174ff9811ecf006eb1773d83c{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-33xzr9q-93cde37ea6f1001d0cf0ee8d28795608 .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-31c576m-75b48595b9448578cb60cf60aa50d6ea .avia_textblock{color:#0a1f22} .flex_column.av-2ywkc3i-0709ec917c61c2da235eef1d8f8a88d1{padding:0 40% 0 40%} .avia-image-container.av-2x4sdry-905bd8aa7671cdc099b0ce58f5740a45 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-2x4sdry-905bd8aa7671cdc099b0ce58f5740a45 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .hr.hr-invisible.av-2vfgy6m-6024b3cca74d740bb78a63ff646e6224{margin-top:-100px;height:1px} #top .hr.hr-invisible.av-2tom04u-651b08a4ca054c0df1ab562481da5dcf{margin-top:-40px;height:1px} #top .av-special-heading.av-9tgflq-cbe2f0c71f62c3cf3cc1a54b5e3dcbcc{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-9tgflq-cbe2f0c71f62c3cf3cc1a54b5e3dcbcc .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-9tgflq-cbe2f0c71f62c3cf3cc1a54b5e3dcbcc .av-subheading{font-size:15px} #top .av_textblock_section.av-2pj2ru6-fbe7a5ff1710e6f508b77ce1ba20eaee .avia_textblock{font-size:28px;color:#0076ff} .avia-section.av-2nvrzzi-76c381d353e5f49341d70b70aebc0da2{background-color:#d8f8fa;background-image:url(https://www.understandingresearch.ca/wp-content/uploads/2026/05/bg-bottom-page-outil.png);background-repeat:no-repeat;background-position:50% 100%;background-attachment:scroll;position:relative}.avia-section.av-2nvrzzi-76c381d353e5f49341d70b70aebc0da2 .avia-divider-svg-top svg{height:48px;width:calc(100% + 1.3px);fill:#ffffff} #top .av-special-heading.av-2lkadtq-1959b80c4147eee1e2e4b50a3d0a5da1{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-2lkadtq-1959b80c4147eee1e2e4b50a3d0a5da1 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-2lkadtq-1959b80c4147eee1e2e4b50a3d0a5da1 .av-subheading{font-size:15px} .avia-image-container.av-2ifoo6m-e0db68c5d51e4695f9bc6ec91c716d87 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-2ifoo6m-e0db68c5d51e4695f9bc6ec91c716d87 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .av-special-heading.av-2e9b7xa-971685dc6b9977e2340a84d2adaf7db9{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-2e9b7xa-971685dc6b9977e2340a84d2adaf7db9 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-2e9b7xa-971685dc6b9977e2340a84d2adaf7db9 .av-subheading{font-size:20px} #top .hr.hr-invisible.av-2aw6kwe-d76499d76e3ae53a7c48b16588c6f132{margin-top:-16px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-29heazy-4fc930bec0a7591f149a5f41f5f3c80d .avia_textblock{font-size:22px} .av_textblock_section.av-27tno5q-e178cae534874bd84136ed936870a447{background-color:#ffffff}#top .av_textblock_section.av-27tno5q-e178cae534874bd84136ed936870a447 .avia_textblock{padding:8px 16px 8px 16px;text-align:left} #top .hr.av-25xeysu-49254343105a7ab869872fb76f5aa6a3{margin-top:30px;margin-bottom:0px}.hr.av-25xeysu-49254343105a7ab869872fb76f5aa6a3 .hr-inner{width:100%;border-color:#0076ff} .avia-image-container.av-22tlz3y-07eb129ea5830564b2ec945229dbb48c img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-22tlz3y-07eb129ea5830564b2ec945229dbb48c .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .av-special-heading.av-20kglcu-25d937a1cd92a53a2b0f9128fbab2dc7{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-20kglcu-25d937a1cd92a53a2b0f9128fbab2dc7 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-20kglcu-25d937a1cd92a53a2b0f9128fbab2dc7 .av-subheading{font-size:20px} #top .hr.hr-invisible.av-1w8vdu6-f83537056e3f275111bc88517f12ae32{margin-top:-16px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-1v99g5a-820711975020efaa678517fd355d49c9 .avia_textblock{font-size:22px} .av_textblock_section.av-1r56aum-9c8777ad6a25d5ed589ac15fce3aa7d8{background-color:#ffffff}#top .av_textblock_section.av-1r56aum-9c8777ad6a25d5ed589ac15fce3aa7d8 .avia_textblock{padding:8px 16px 8px 16px;text-align:left} #top .hr.av-asvany-67cb5ef80510d8ba3bd1f310c92da883{margin-top:30px;margin-bottom:0px}.hr.av-asvany-67cb5ef80510d8ba3bd1f310c92da883 .hr-inner{width:100%;border-color:#0076ff} .avia-image-container.av-5udji6-ff809478558fe20debc8a81564916254 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-5udji6-ff809478558fe20debc8a81564916254 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .av-special-heading.av-jz48u-f826a166e00c07c9533304fa2e869f6e{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-jz48u-f826a166e00c07c9533304fa2e869f6e .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-jz48u-f826a166e00c07c9533304fa2e869f6e .av-subheading{font-size:20px} #top .hr.hr-invisible.av-1geqh8e-c0c9c708f3204274bab635b832f0e2e4{margin-top:-16px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-1eo1bim-62dd3bf4cdf0ec6dd52bb446ef9dedf5 .avia_textblock{font-size:22px} #top .hr.av-1qlea4u-82f4ed127f6238f4f7a47961a2804fc2{margin-top:30px;margin-bottom:0px}.hr.av-1qlea4u-82f4ed127f6238f4f7a47961a2804fc2 .hr-inner{width:100%;border-color:#0076ff} .avia-image-container.av-mql82gtt-ff775fe1de0c9abe4b4eefd6f05f708c img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-mql82gtt-ff775fe1de0c9abe4b4eefd6f05f708c .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .av-special-heading.av-mql82vls-70f94622589f9c3c79670832f95439dc{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-mql82vls-70f94622589f9c3c79670832f95439dc .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-mql82vls-70f94622589f9c3c79670832f95439dc .av-subheading{font-size:20px} #top .hr.hr-invisible.av-3m7qm6-6239bd9b0d6856518bb8e85d470cf087{margin-top:-16px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mql830pm-fddd5dca1af4a2c631b816bc934af5c9 .avia_textblock{font-size:22px} .av_textblock_section.av-2c9pv2-1791ced97e603a85d6dfd7f87eb50a1a{background-color:#ffffff}#top .av_textblock_section.av-2c9pv2-1791ced97e603a85d6dfd7f87eb50a1a .avia_textblock{padding:8px 16px 8px 16px;text-align:left} #top .hr.hr-invisible.av-eun2f2-761ef9994abdb5d40f791b0324d0499f{height:80px} #top .av-special-heading.av-bjog1a-cd9e291822bf10892c3c0efe9e6cec23{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-bjog1a-cd9e291822bf10892c3c0efe9e6cec23 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-bjog1a-cd9e291822bf10892c3c0efe9e6cec23 .av-subheading{font-size:20px} #top #wrap_all .avia-button.av-87wgjy-265f7dfc51aaea8b52f8480416e384ab{background-color:#0076ff;border-color:#0076ff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-87wgjy-265f7dfc51aaea8b52f8480416e384ab:hover{background-color:#004cff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-87wgjy-265f7dfc51aaea8b52f8480416e384ab .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff}#top #wrap_all .avia-button.av-87wgjy-265f7dfc51aaea8b52f8480416e384ab:hover .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff} @media only screen and (min-width:990px){.avia-section.av-4dizrdq-33a602fbba49f3f29a4d39ac23402107{margin-top:60px;margin-bottom:60px} .avia-section.av-3p8v50e-48f823bcf62d8fc70d391b0d0b84ba5f{margin-top:60px;margin-bottom:60px} .flex_column.av-2smlh5q-da97e2f022938c235056c5869876a977{padding:0 8% 0 8%} .flex_column.av-2djo2we-9c5c20f62893d2b4642fd6ab96ab8e03{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-1xnbvcu-d900cfa6b45af4338a1f6e07b6a6485f{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-1houxgu-15f454e24e6c0a219755f4ba27621b67{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-5rjay6-0b5e1e0051a57b89da282ab25bde8364{padding:0px 0 0 0}} @media only screen and (min-width:768px) and (max-width:989px){.flex_column.av-2k9zi3y-16d709b6232ad52c0bb7dc3431e5eda1{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-2djo2we-9c5c20f62893d2b4642fd6ab96ab8e03{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-7rclxq-75f5dde97ca2a2f5a67acb4961bea89d{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-1xnbvcu-d900cfa6b45af4338a1f6e07b6a6485f{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-1p06qm6-a472f897367c6e6553ca5fd77d338fc5{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-1houxgu-15f454e24e6c0a219755f4ba27621b67{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-wm5f2-341ed6ffd5992e07a9d8f4d15b7d4a2e{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-5rjay6-0b5e1e0051a57b89da282ab25bde8364{padding:0px 0 0 0}} @media only screen and (min-width:480px) and (max-width:767px){#top #wrap_all .av-special-heading.av-mql23o9w-9b703de6a7949c528f54e3dfaf05044e .av-special-heading-tag{font-size:48px} #top .av_textblock_section.av-mql23uxv-1f0ed10200eb5afc85744e6b0ea074de .avia_textblock{font-size:20px} .flex_column.av-2ywkc3i-0709ec917c61c2da235eef1d8f8a88d1{padding:0 30% 0 30%} #top .av_textblock_section.av-2pj2ru6-fbe7a5ff1710e6f508b77ce1ba20eaee .avia_textblock{font-size:24px} .flex_column.av-2k9zi3y-16d709b6232ad52c0bb7dc3431e5eda1{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-7rclxq-75f5dde97ca2a2f5a67acb4961bea89d{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-1p06qm6-a472f897367c6e6553ca5fd77d338fc5{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-wm5f2-341ed6ffd5992e07a9d8f4d15b7d4a2e{padding:0 35% 0 35%}} @media only screen and (max-width:479px){#top #wrap_all .av-special-heading.av-mql23o9w-9b703de6a7949c528f54e3dfaf05044e .av-special-heading-tag{font-size:36px} #top .av_textblock_section.av-mql23uxv-1f0ed10200eb5afc85744e6b0ea074de .avia_textblock{font-size:20px} .flex_column.av-2ywkc3i-0709ec917c61c2da235eef1d8f8a88d1{padding:0 30% 0 30%} #top .av_textblock_section.av-2pj2ru6-fbe7a5ff1710e6f508b77ce1ba20eaee .avia_textblock{font-size:20px} .flex_column.av-2k9zi3y-16d709b6232ad52c0bb7dc3431e5eda1{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-7rclxq-75f5dde97ca2a2f5a67acb4961bea89d{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-1p06qm6-a472f897367c6e6553ca5fd77d338fc5{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-wm5f2-341ed6ffd5992e07a9d8f4d15b7d4a2e{padding:0 35% 0 35%}}