.avia-section.av-3kpqspd-a05e26d0b7774d722ea8872a0b23914b{background-color:#0076ff;background:linear-gradient( to bottom,#0076ff,#0060d2 );margin-top:0px;margin-bottom:0px;position:relative}.avia-section.av-3kpqspd-a05e26d0b7774d722ea8872a0b23914b .avia-divider-svg-bottom svg{height:97px;width:calc(100% + 1.3px);fill:#ffffff} .flex_column.av-3if548h-41321a4279890e15ea6ab16ba2efd02d{position:absolute;top:0px;left:-370px;z-index:0} .avia-image-container.av-3hlcl4h-5da63785c2fa7eb494cd62f3da437f1f img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-3hlcl4h-5da63785c2fa7eb494cd62f3da437f1f .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} .flex_column.av-3fdmfi9-101ca538c06da5628d2cfebb98a291be{padding:0 30% 0 30%} .av_textblock_section.av-3d3k975-3b5c6aa34f83fc461a5a1b0a0be9d3a5{background-color:#18d3df} #top .hr.hr-invisible.av-3ba9na9-b477488f6bff769b1cf02e1e0d715ad4{margin-top:-40px;height:1px} .flex_column.av-3b270bl-66beed7a2f3bfe1220c41d5ff996b1b3{padding:0 10% 0 10%} #top .av-special-heading.av-mql8uw8c-4aec9f146060e52933aef9a7624d8a1a{padding-bottom:10px;color:#ffffff;font-size:68px}body .av-special-heading.av-mql8uw8c-4aec9f146060e52933aef9a7624d8a1a .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}#top #wrap_all .av-special-heading.av-mql8uw8c-4aec9f146060e52933aef9a7624d8a1a .av-special-heading-tag{font-size:68px}.av-special-heading.av-mql8uw8c-4aec9f146060e52933aef9a7624d8a1a .special-heading-inner-border{border-color:#ffffff}.av-special-heading.av-mql8uw8c-4aec9f146060e52933aef9a7624d8a1a .av-subheading{font-size:15px} #top .hr.hr-invisible.av-37zydy9-7c75f73618067ae36852ca7b51f75990{margin-top:-25px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mql8v431-18ff6a92d8850b92a34f4f836324cd04 .avia_textblock{font-size:38px;color:#d8f8fa} #top .hr.hr-invisible.av-2f7tbl-323be530dab99ddce34185413a0a9f5b{margin-top:-60px;height:1px} .avia-image-container.av-mql8xc25-85cc98695132d11ce9d33f2310766645{position:relative;bottom:-50px}.avia-image-container.av-mql8xc25-85cc98695132d11ce9d33f2310766645 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-mql8xc25-85cc98695132d11ce9d33f2310766645 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .hr.hr-invisible.av-34eje6p-4b26384055ae60481dd72f15dbdf2289{height:20px} #top #wrap_all .avia-button.av-32g8j2p-492def9a2d71489b26b8ce065bc534c2{background-color:#0076ff;border-color:#0076ff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-32g8j2p-492def9a2d71489b26b8ce065bc534c2:hover{background-color:#004cff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-32g8j2p-492def9a2d71489b26b8ce065bc534c2 .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff}#top #wrap_all .avia-button.av-32g8j2p-492def9a2d71489b26b8ce065bc534c2:hover .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff} #top .avia-gallery.av-2z6xa1d-ef69ae0cfb68693ae9956e15dba861d3 .avia-gallery-thumb a{width:20%}#top .avia-gallery.av-2z6xa1d-ef69ae0cfb68693ae9956e15dba861d3 .avia-slideshow-controls a{color:#0a1f22;background-color:rgba(255,255,255,0.76)}#top .avia-gallery.av-2z6xa1d-ef69ae0cfb68693ae9956e15dba861d3 .avia-slideshow-controls a.avia-svg-icon svg:first-child{stroke:#0a1f22;fill:#0a1f22} .avia-section.av-2whzp1d-66400b25df9b773437bba3634d1fd8c0{background-repeat:no-repeat;background-image:url(https://www.understandingresearch.ca/wp-content/uploads/2026/06/BG-desktop-bleu-pale.png);background-position:50% 50%;background-attachment:scroll;margin-top:0px;margin-bottom:0px} #top .av-special-heading.av-2uy0qgh-539fe04d8be45f329944810ce3e18f35{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-2uy0qgh-539fe04d8be45f329944810ce3e18f35 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-2uy0qgh-539fe04d8be45f329944810ce3e18f35 .av-subheading{font-size:15px} #top .hr.hr-invisible.av-2tm29oh-471732742cac85221e13600a7e3d8b35{height:40px} .avia_transform .flex_column.av-2sbs8tt-c84e37a2d93b7d11eb276b814aa23cde{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-2q6rm0h-30030b43b7ccedf47d0e62362aec51e0 .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-mql8yq8w-a90de2abd4825397428ab16ddfad4c00 .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-2ozropd-ad494699d04e663ad98c1c6c1702773c{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-2mwy541-2033639dfd6ce6cce04dd6eb17e75db7 .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-mql8yz5g-28193b70e28d6900f1ec08823afa2355 .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-2llt1fl-a40259900843f23487bc153d8f686444{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-2jpcekx-eb207d7ba90e4b7ecfe53bc41e3b37b5 .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-mql8z5ub-6011f30d9a314e0c8cea26a323c1f085 .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-2i7bykx-c62c51d8b6718e4bfd715d41f9d51b6f{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-2h6z8dt-48c7ad1722f9f314bb39783e1c778e4f .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-mql8zb1i-7419dc6930bc1484bd46d325b311b1d3 .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia-section.av-2f3zh0x-accb3f2238f5666af7a47c7a2319cef4{background-repeat:no-repeat;background-image:url(https://www.understandingresearch.ca/wp-content/uploads/2026/05/BG-Mobile-bleu-pale.png);background-position:50% 50%;background-attachment:scroll;margin-top:0px;margin-bottom:0px} #top .av-special-heading.av-2crc9y9-81dd49341b8dbab4ea667718c013aeb3{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-2crc9y9-81dd49341b8dbab4ea667718c013aeb3 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-2crc9y9-81dd49341b8dbab4ea667718c013aeb3 .av-subheading{font-size:15px} #top .hr.hr-invisible.av-2bz01k1-ad4ca93e38c22fb12abbfd2d5d73cd18{height:40px} .avia_transform .flex_column.av-29gtxzl-81874a7a453e45e23c8ec979420c75a4{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-27ka3e9-0f33302b7e60f4f3997434a13cdd2d56 .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-mql8zjb7-65a2d212f3633d0300f11a7a39363e7f .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-2602k69-dfb5a0f1e8f6641469d75b32b663fb9d{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-257e3yp-bb4fa709a88367dfebc850d1ba865526 .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-mql8zofg-9b271cb0a544de2885ad5da18478884b .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-23mfs8h-ca2d57ba3102aafe1646d43504813b86{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-22d3u8h-a32d3823c91463d2d190ea48f9df2010 .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-mql8zukt-09d9acc39448c267f730ef457f0134bd .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-1zvuj81-58a4328aa2e1522b89aefe40d7d52a8c{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-1yv38c1-a2243beab07af9f24b8436adfbb387fa .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-mql900rw-129c96ba89bf8dfdfffcc3c59e6780f1 .avia_textblock{color:#0a1f22} .flex_column.av-1uxyfdt-41d11adcbde6176ec044ee6dfaa16349{padding:0 40% 0 40%} .avia-image-container.av-1spb9ht-e7610342ba4f534fc79f390f49bd9bbd img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-1spb9ht-e7610342ba4f534fc79f390f49bd9bbd .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .hr.hr-invisible.av-1rjn4v5-23c7b27d376ef90c9e7d79c5733b8396{margin-top:-100px;height:1px} #top .hr.hr-invisible.av-66okld-a5e95a656b609d5c402c5b180494fa95{margin-top:-40px;height:1px} #top .av-special-heading.av-1nb98kx-f89877510549c7471c963d32b10a49b4{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-1nb98kx-f89877510549c7471c963d32b10a49b4 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-1nb98kx-f89877510549c7471c963d32b10a49b4 .av-subheading{font-size:15px} #top .av_textblock_section.av-mql90dg9-c1c95ce7b3a31b71782f8da638d151c6 .avia_textblock{font-size:28px;color:#0076ff} #top .hr.hr-invisible.av-37mjx4h-7fdef6a88e7fdfff1581fd37a4554f07{height:50px} .avia-section.av-1kmraup-78bae1f87a656693bf5f00e086643ace{background-color:#d8f8fa;background-image:url(https://www.understandingresearch.ca/wp-content/uploads/2026/05/bg-bottom-page-outil.png);background-repeat:no-repeat;background-position:50% 100%;background-attachment:scroll;position:relative}.avia-section.av-1kmraup-78bae1f87a656693bf5f00e086643ace .avia-divider-svg-top svg{height:48px;width:calc(100% + 1.3px);fill:#ffffff} #top .av-special-heading.av-5j5b1t-8e13e50caad40ae0b299936076fb6473{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-5j5b1t-8e13e50caad40ae0b299936076fb6473 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-5j5b1t-8e13e50caad40ae0b299936076fb6473 .av-subheading{font-size:15px} .avia-image-container.av-1ft70kx-8294af14f5c8b2412f5892f5a03574a5 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-1ft70kx-8294af14f5c8b2412f5892f5a03574a5 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .av-special-heading.av-1cqjtip-f9e39bf1f22b211a0fc22ea7f07c0a7c{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-1cqjtip-f9e39bf1f22b211a0fc22ea7f07c0a7c .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-1cqjtip-f9e39bf1f22b211a0fc22ea7f07c0a7c .av-subheading{font-size:20px} #top .hr.hr-invisible.av-19ffu8h-3664f4e31584dbc49cf6c6d181a54f2d{margin-top:-16px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mql90o9g-3e4b1dd1de10064de19d8ccb3326a412 .avia_textblock{font-size:22px} .av_textblock_section.av-mql90sz0-cf33146fbc1b7f1c6b35d3c5b44e8957{background-color:#ffffff}#top .av_textblock_section.av-mql90sz0-cf33146fbc1b7f1c6b35d3c5b44e8957 .avia_textblock{padding:8px 16px 8px 16px;text-align:left} #top .hr.av-18gzww1-d1934505a08b764aec75a7611a94a99c{margin-top:30px;margin-bottom:0px}.hr.av-18gzww1-d1934505a08b764aec75a7611a94a99c .hr-inner{width:100%;border-color:#0076ff} .avia-image-container.av-154hs1t-b132f508ca611a54aee332b226dc7e9a img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-154hs1t-b132f508ca611a54aee332b226dc7e9a .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .av-special-heading.av-mql9140b-bea924d459d64f29b018326e39a0e2e3{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-mql9140b-bea924d459d64f29b018326e39a0e2e3 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-mql9140b-bea924d459d64f29b018326e39a0e2e3 .av-subheading{font-size:20px} #top .hr.hr-invisible.av-10cbnc1-037d6a89093904ba45d2207cf045c919{margin-top:-16px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mql91lcd-61ccd4055c080574e1aea74dd6a99fa8 .avia_textblock{font-size:22px} .av_textblock_section.av-mql91q78-4f1191a111460a63b94228f07248ee77{background-color:#ffffff}#top .av_textblock_section.av-mql91q78-4f1191a111460a63b94228f07248ee77 .avia_textblock{padding:8px 16px 8px 16px;text-align:left} #top .hr.av-xwga5t-ccff502281b69e4f5c8771fff9f9c3cd{margin-top:30px;margin-bottom:0px}.hr.av-xwga5t-ccff502281b69e4f5c8771fff9f9c3cd .hr-inner{width:100%;border-color:#0076ff} .avia-image-container.av-vdzw81-2ef4a2359922137b39c0714781621dc1 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-vdzw81-2ef4a2359922137b39c0714781621dc1 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .av-special-heading.av-mql9218s-1b439db9d61d1dcadb0ad13544900c87{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-mql9218s-1b439db9d61d1dcadb0ad13544900c87 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-mql9218s-1b439db9d61d1dcadb0ad13544900c87 .av-subheading{font-size:20px} #top .hr.hr-invisible.av-ozls9d-a41b0e552294adb36e51d039c8e8287a{margin-top:-16px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mql92771-a9f62090db15b8d1bad46e0a1344e5d0 .avia_textblock{font-size:22px} .av_textblock_section.av-mql92f43-529837895ec328b647fcb369ddd34a82{background-color:#ffffff}#top .av_textblock_section.av-mql92f43-529837895ec328b647fcb369ddd34a82 .avia_textblock{padding:8px 16px 8px 16px;text-align:left} #top .hr.av-nycoxt-c47bf5aa7f2a234b76b772614a53cb54{margin-top:30px;margin-bottom:0px}.hr.av-nycoxt-c47bf5aa7f2a234b76b772614a53cb54 .hr-inner{width:100%;border-color:#0076ff} .avia-image-container.av-ku8cap-8af1b25ebdf67ba2684900ebf4871a34 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-ku8cap-8af1b25ebdf67ba2684900ebf4871a34 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .av-special-heading.av-mql92sew-f15de93625f73ac02f3df3b170843f84{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-mql92sew-f15de93625f73ac02f3df3b170843f84 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-mql92sew-f15de93625f73ac02f3df3b170843f84 .av-subheading{font-size:20px} #top .hr.hr-invisible.av-fwuo1d-d28cc1d3cc43d46682c4a5df9d0fad50{margin-top:-16px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mql93bxj-7c8d7d309ac92c78e53f8de3bdcc5fa3 .avia_textblock{font-size:22px} #top .hr.hr-invisible.av-e61fpt-6d8f9b23d69e52562266f145c5698ef8{height:80px} #top .av-special-heading.av-a49g8x-f313c144fe31fd27364ef1d214772ca5{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-a49g8x-f313c144fe31fd27364ef1d214772ca5 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-a49g8x-f313c144fe31fd27364ef1d214772ca5 .av-subheading{font-size:20px} #top #wrap_all .avia-button.av-7ldugx-f0be11651c279c922a737ffd1a6d6dcf{background-color:#0076ff;border-color:#0076ff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-7ldugx-f0be11651c279c922a737ffd1a6d6dcf:hover{background-color:#004cff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-7ldugx-f0be11651c279c922a737ffd1a6d6dcf .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff}#top #wrap_all .avia-button.av-7ldugx-f0be11651c279c922a737ffd1a6d6dcf:hover .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff} @media only screen and (min-width:990px){.avia-section.av-2whzp1d-66400b25df9b773437bba3634d1fd8c0{margin-top:60px;margin-bottom:60px} .avia-section.av-2f3zh0x-accb3f2238f5666af7a47c7a2319cef4{margin-top:60px;margin-bottom:60px} .flex_column.av-ly29t-1d2fe5b99f33fc3692651074e1fa1e14{padding:0 8% 0 8%} .flex_column.av-1aryvr5-532dab3d16cc80932c723d7d6014754e{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-11bfd5t-42ca03a3a124f4942eba13725af6ac52{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-qyystt-5838938f71f8d6a880ddb34c9e350ac6{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-hvxly9-f6a0e6e88b11ef315ec51865b76d66e4{padding:0px 0 0 0}} @media only screen and (min-width:768px) and (max-width:989px){.flex_column.av-1hov575-80db3c95d02d4597b5f0c4decfa18690{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-1aryvr5-532dab3d16cc80932c723d7d6014754e{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-16px1ch-d0bedb586e00919efca4c7a96dd401fc{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-11bfd5t-42ca03a3a124f4942eba13725af6ac52{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-vzy5ap-f8724bc1e4c1811d15c4b1075e626ea6{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-qyystt-5838938f71f8d6a880ddb34c9e350ac6{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-m23rv5-f18c470d5088b7bfa37b7b09c850bc02{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-hvxly9-f6a0e6e88b11ef315ec51865b76d66e4{padding:0px 0 0 0}} @media only screen and (min-width:480px) and (max-width:767px){#top #wrap_all .av-special-heading.av-mql8uw8c-4aec9f146060e52933aef9a7624d8a1a .av-special-heading-tag{font-size:48px} #top .av_textblock_section.av-mql8v431-18ff6a92d8850b92a34f4f836324cd04 .avia_textblock{font-size:20px} .flex_column.av-1uxyfdt-41d11adcbde6176ec044ee6dfaa16349{padding:0 30% 0 30%} #top .av_textblock_section.av-mql90dg9-c1c95ce7b3a31b71782f8da638d151c6 .avia_textblock{font-size:24px} .flex_column.av-1hov575-80db3c95d02d4597b5f0c4decfa18690{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-16px1ch-d0bedb586e00919efca4c7a96dd401fc{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-vzy5ap-f8724bc1e4c1811d15c4b1075e626ea6{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-m23rv5-f18c470d5088b7bfa37b7b09c850bc02{padding:0 35% 0 35%}} @media only screen and (max-width:479px){#top #wrap_all .av-special-heading.av-mql8uw8c-4aec9f146060e52933aef9a7624d8a1a .av-special-heading-tag{font-size:36px} #top .av_textblock_section.av-mql8v431-18ff6a92d8850b92a34f4f836324cd04 .avia_textblock{font-size:20px} .flex_column.av-1uxyfdt-41d11adcbde6176ec044ee6dfaa16349{padding:0 30% 0 30%} #top .av_textblock_section.av-mql90dg9-c1c95ce7b3a31b71782f8da638d151c6 .avia_textblock{font-size:20px} .flex_column.av-1hov575-80db3c95d02d4597b5f0c4decfa18690{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-16px1ch-d0bedb586e00919efca4c7a96dd401fc{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-vzy5ap-f8724bc1e4c1811d15c4b1075e626ea6{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-m23rv5-f18c470d5088b7bfa37b7b09c850bc02{padding:0 35% 0 35%}}