.avia-section.av-eccugp-02bad913cbb403275906d179652311d2{background-color:#0076ff;background:linear-gradient( to bottom,#0076ff,#0060d2 );margin-top:0px;margin-bottom:0px;position:relative}.avia-section.av-eccugp-02bad913cbb403275906d179652311d2 .avia-divider-svg-bottom svg{height:97px;width:calc(100% + 1.3px);fill:#ffffff} .flex_column.av-3x3be55-c1fdde420434cc9f1a3d09d254298da6{position:absolute;top:0px;left:-370px;z-index:0} .avia-image-container.av-3wabd9l-a8b110a483a4d8079afd9c63268ed076 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-3wabd9l-a8b110a483a4d8079afd9c63268ed076 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} .flex_column.av-3ukkaeh-03d2b17550abd49859149f7ee22aec6f{padding:0 30% 0 30%} .av_textblock_section.av-3sn604p-4fe9c4781ca47adbe724f466c113164d{background-color:#18d3df} #top .hr.hr-invisible.av-3qasga1-f25364c7cd53a952f737801319b6600e{margin-top:-40px;height:1px} .flex_column.av-1bq4s9-86987dab443d8f9a270518011463166b{padding:0 10% 0 10%} #top .av-special-heading.av-mqv8413p-d853ef7ebd54bf6878b23575b521d9e7{padding-bottom:10px;color:#ffffff;font-size:68px}body .av-special-heading.av-mqv8413p-d853ef7ebd54bf6878b23575b521d9e7 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}#top #wrap_all .av-special-heading.av-mqv8413p-d853ef7ebd54bf6878b23575b521d9e7 .av-special-heading-tag{font-size:68px}.av-special-heading.av-mqv8413p-d853ef7ebd54bf6878b23575b521d9e7 .special-heading-inner-border{border-color:#ffffff}.av-special-heading.av-mqv8413p-d853ef7ebd54bf6878b23575b521d9e7 .av-subheading{font-size:15px} #top .hr.hr-invisible.av-3njypkp-b169ba534892e364c04cacff799a8dc4{margin-top:-25px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mqv84il2-6da5b94c62c22bf82f48391e1a3c60bf .avia_textblock{font-size:38px;color:#d8f8fa} #top .hr.hr-invisible.av-3lgyb2h-7ffa6429541b08def84eb5ddb6a8835b{margin-top:-60px;height:1px} .avia-image-container.av-mqv85m15-58e9fa913fb18bc19a4dc4394d5fcd8b{position:relative;bottom:-50px}.avia-image-container.av-mqv85m15-58e9fa913fb18bc19a4dc4394d5fcd8b img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-mqv85m15-58e9fa913fb18bc19a4dc4394d5fcd8b .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .hr.hr-invisible.av-3i8fcjt-1e25bf38d8255a183feb013293dcf855{height:20px} #top #wrap_all .avia-button.av-3hgiz55-d0fafb2146f84add108ef3a6771711f9{background-color:#0076ff;border-color:#0076ff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-3hgiz55-d0fafb2146f84add108ef3a6771711f9:hover{background-color:#004cff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-3hgiz55-d0fafb2146f84add108ef3a6771711f9 .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff}#top #wrap_all .avia-button.av-3hgiz55-d0fafb2146f84add108ef3a6771711f9:hover .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff} #top .avia-gallery.av-mqvcnbg2-d40c75d86a1b70ceba540fb44dcc14fc .avia-gallery-thumb a{width:20%}#top .avia-gallery.av-mqvcnbg2-d40c75d86a1b70ceba540fb44dcc14fc .avia-slideshow-controls a{color:#0a1f22;background-color:rgba(255,255,255,0.76)}#top .avia-gallery.av-mqvcnbg2-d40c75d86a1b70ceba540fb44dcc14fc .avia-slideshow-controls a.avia-svg-icon svg:first-child{stroke:#0a1f22;fill:#0a1f22} .avia-section.av-283d1cp-331b4621b9427090ef498715aceff2de{background-repeat:no-repeat;background-image:url(https://www.understandingresearch.ca/wp-content/uploads/2026/06/BG-desktop-bleu-pale.png);background-position:50% 50%;background-attachment:scroll} .flex_column.av-27b4nuh-3dde8666010131a3a4ef230d4cf42f7e{padding:0 40% 0 40%} .avia-image-container.av-251825l-a6adced17011140c7d5ba206608ed67d img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-251825l-a6adced17011140c7d5ba206608ed67d .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .hr.hr-invisible.av-2369815-e23cfc665af221944666ab39861813a9{margin-top:-100px;height:1px} #top .hr.hr-invisible.av-2ybtux-fd9c608c39f8e02f46667241817dfd58{margin-top:-40px;height:1px} #top .av-special-heading.av-1y0m1w9-e4432b644a8dbfd186af53ceed3b6151{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-1y0m1w9-e4432b644a8dbfd186af53ceed3b6151 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-1y0m1w9-e4432b644a8dbfd186af53ceed3b6151 .av-subheading{font-size:15px} #top .av_textblock_section.av-mqv87jj9-42c4fcc40a895bb73131545a5d822e32 .avia_textblock{font-size:28px;color:#0076ff} .avia-section.av-3b8x7h5-8605f3f41fd130463c730e00a2bed46a{margin-top:0px;margin-bottom:0px} #top .av-special-heading.av-39zo1s9-4dff057ea7b484a12dc36b0d5dd2f7b1{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-39zo1s9-4dff057ea7b484a12dc36b0d5dd2f7b1 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-39zo1s9-4dff057ea7b484a12dc36b0d5dd2f7b1 .av-subheading{font-size:15px} #top .hr.hr-invisible.av-39euy6x-bf135eec255d993391b9ae001b7f906c{height:40px} .avia_transform .flex_column.av-bhdpo9-c747d29a229248f9e594f6a1291d82bf{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-34y39pl-5cf501e9356fea44dbe37cceddbd31f7 .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-mqv866pi-a51c9d619520f9697adbe3e490720b03 .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-33tei89-7f0c288e900f93d3fc02ca0a0636aa13{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-31zh6ex-a15685fde44b4f5dc4f9dcc367e42f26 .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-30bxehl-1f765859a307092a1438516de7654f3f .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-2z699ux-b9861856f8b8ff7afbc8d9e5f3095f19{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-2wl8iax-9c3c398a4adc2e4be035e62cb9bbe057 .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-mqv86fj8-8536838ad31ae0d81176cd58b56708db .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-2vyf6eh-943cd39ef4afe5d83c851b2283521a26{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-2tq70mx-5c331fcf73fc878632657f51ec461b16 .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-mqv86p65-c41bef9c3e81eeba118df3f4b6fe9835 .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia-section.av-1w7tnuh-c6bf20e930a0631e699974a09ddbd81b{background-color:#d8f8fa;background-image:url(https://www.understandingresearch.ca/wp-content/uploads/2026/05/bg-bottom-page-outil.png);background-repeat:no-repeat;background-position:50% 100%;background-attachment:scroll;position:relative}.avia-section.av-1w7tnuh-c6bf20e930a0631e699974a09ddbd81b .avia-divider-svg-top svg{height:48px;width:calc(100% + 1.3px);fill:#ffffff} #top .av-special-heading.av-1ux7mw9-1fc720fb3dcd69d0aea2a89f11bb0717{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-1ux7mw9-1fc720fb3dcd69d0aea2a89f11bb0717 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-1ux7mw9-1fc720fb3dcd69d0aea2a89f11bb0717 .av-subheading{font-size:15px} .avia-image-container.av-1sdfga1-f5a56bb8d6e25a745364897f5787c41d img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-1sdfga1-f5a56bb8d6e25a745364897f5787c41d .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .av-special-heading.av-1ok5bm1-e01fb4446c24428ae1ebc6430d8b7651{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-1ok5bm1-e01fb4446c24428ae1ebc6430d8b7651 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-1ok5bm1-e01fb4446c24428ae1ebc6430d8b7651 .av-subheading{font-size:20px} #top .hr.hr-invisible.av-1kgfofd-240e547b5bb6aeed7780dfc8d7768a3c{margin-top:-16px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mqv87xtw-e94ea3e48af3585649be224bd463e7e9 .avia_textblock{font-size:22px} .av_textblock_section.av-mqv882b5-4b76c7a9cb967ea8c846b28834985111{background-color:#ffffff}#top .av_textblock_section.av-mqv882b5-4b76c7a9cb967ea8c846b28834985111 .avia_textblock{padding:8px 16px 8px 16px;text-align:left} #top .hr.av-1jt9wzt-f9cbc1906ed083a3b097d4341b505dc8{margin-top:30px;margin-bottom:0px}.hr.av-1jt9wzt-f9cbc1906ed083a3b097d4341b505dc8 .hr-inner{width:100%;border-color:#0076ff} .avia-image-container.av-1fgqewp-160de5457ab191be81cae0f702ef35c7 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-1fgqewp-160de5457ab191be81cae0f702ef35c7 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .av-special-heading.av-mqv88bt0-d2991a7fa0ad4265b67c387e5e34b075{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-mqv88bt0-d2991a7fa0ad4265b67c387e5e34b075 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-mqv88bt0-d2991a7fa0ad4265b67c387e5e34b075 .av-subheading{font-size:20px} #top .hr.hr-invisible.av-1b4jk2h-00fba7b8855e174ecb8ca002d109058c{margin-top:-16px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mqv88y7a-cc32a953a4f4dde509bcf8a1ab9d4701 .avia_textblock{font-size:22px} .av_textblock_section.av-mqv896xb-0488e2a9dc6ef774cc1d184748530506{background-color:#ffffff}#top .av_textblock_section.av-mqv896xb-0488e2a9dc6ef774cc1d184748530506 .avia_textblock{padding:8px 16px 8px 16px;text-align:left} #top .av_textblock_section.av-mqv89ds4-b48047f4d904a5a7f3e6541b6afdc72f .avia_textblock{font-size:22px} #top .hr.av-198nxe1-1150aea3db37558bfce3a4f00cdbc289{margin-top:30px;margin-bottom:0px}.hr.av-198nxe1-1150aea3db37558bfce3a4f00cdbc289 .hr-inner{width:100%;border-color:#0076ff} .avia-image-container.av-16pf8xl-17da59c31bb6a22ed71f0b67838330fc img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-16pf8xl-17da59c31bb6a22ed71f0b67838330fc .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .av-special-heading.av-mqv89m4s-b95018ae1f85cc9283a7087d3beb932f{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-mqv89m4s-b95018ae1f85cc9283a7087d3beb932f .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-mqv89m4s-b95018ae1f85cc9283a7087d3beb932f .av-subheading{font-size:20px} #top .hr.hr-invisible.av-10r24kp-79fb971e4ab3f514a20bf536cfe8440f{margin-top:-16px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mqv89vjx-06f83273556326288c4ec997ec092d77 .avia_textblock{font-size:22px} .av_textblock_section.av-mqv8a2pg-1266069693811fc9356f76d70688dc3f{background-color:#ffffff}#top .av_textblock_section.av-mqv8a2pg-1266069693811fc9356f76d70688dc3f .avia_textblock{padding:8px 16px 8px 16px;text-align:left} #top .av_textblock_section.av-mqv8aass-9220686987e23a34efc984406e710d58 .avia_textblock{color:#0a1f22} #top .hr.av-zz796h-66abf2f519cab0f477a6728c95918d56{margin-top:30px;margin-bottom:0px}.hr.av-zz796h-66abf2f519cab0f477a6728c95918d56 .hr-inner{width:100%;border-color:#0076ff} .avia-image-container.av-w94v6h-af33d183fd32e1e8e24cbe11599d5ef1 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-w94v6h-af33d183fd32e1e8e24cbe11599d5ef1 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .av-special-heading.av-mqv8aipw-cc58b950381046da9833fd08f59a45ad{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-mqv8aipw-cc58b950381046da9833fd08f59a45ad .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-mqv8aipw-cc58b950381046da9833fd08f59a45ad .av-subheading{font-size:20px} #top .hr.hr-invisible.av-r3ic6x-b777bb373e1e6cf392c54b7c603ad4d6{margin-top:-16px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mqv8apbh-87adbf2dae49d7c29f7278023cea4051 .avia_textblock{font-size:22px} .av_textblock_section.av-pjglax-b163105e096b7b28c072358e7f0a8446{background-color:#ffffff}#top .av_textblock_section.av-pjglax-b163105e096b7b28c072358e7f0a8446 .avia_textblock{padding:8px 16px 8px 16px;text-align:left} #top .hr.av-oed1ex-7b7ec67006f0d3bbad7bcc199e65520b{margin-top:30px;margin-bottom:0px}.hr.av-oed1ex-7b7ec67006f0d3bbad7bcc199e65520b .hr-inner{width:100%;border-color:#0076ff} .avia-image-container.av-23pi7t-d7aaac7269efed9ac3e7c3d4e9c2a969 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-23pi7t-d7aaac7269efed9ac3e7c3d4e9c2a969 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .av-special-heading.av-mqv8b9f0-cf94db9dd0aff04b9f027a60d141937b{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-mqv8b9f0-cf94db9dd0aff04b9f027a60d141937b .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-mqv8b9f0-cf94db9dd0aff04b9f027a60d141937b .av-subheading{font-size:20px} #top .hr.hr-invisible.av-f4indl-c3d86dd715e7e46bd9e9d00ae41338c7{margin-top:-16px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mqv8bg6t-cea3714147d529d1d8ba3c49a7f179f5 .avia_textblock{font-size:22px} #top .av_textblock_section.av-mqv8bnfz-7d2c8f836110410aef1f64fc556f05eb .avia_textblock{font-size:22px} .av_textblock_section.av-mqv8ayfa-c1e16fc4293d867f00331473bf1d9a5e{background-color:#ffffff}#top .av_textblock_section.av-mqv8ayfa-c1e16fc4293d867f00331473bf1d9a5e .avia_textblock{padding:8px 16px 8px 16px;text-align:left} #top .hr.hr-invisible.av-ec1wy1-240e289ff628e4968db272598afeab57{height:80px} #top #wrap_all .avia-button.av-3a8xe1-1815b7ca76ca5be610fc7b48a48f0087{background-color:#0076ff;border-color:#0076ff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-3a8xe1-1815b7ca76ca5be610fc7b48a48f0087:hover{background-color:#1c85ff;color:white;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-3a8xe1-1815b7ca76ca5be610fc7b48a48f0087 .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff}#top #wrap_all .avia-button.av-3a8xe1-1815b7ca76ca5be610fc7b48a48f0087:hover .avia-svg-icon svg:first-child{fill:white;stroke:white} @media only screen and (min-width:990px){.flex_column.av-1zqbugp-7232c68692dae5169594cb2d026373ad{padding:0 8% 0 8%} .avia-section.av-3b8x7h5-8605f3f41fd130463c730e00a2bed46a{margin-top:60px;margin-bottom:60px} .flex_column.av-5vmzc9-6dd87ed6ca4e319d7ade5b44e5596074{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-1cv47qx-0f6a9b532504d7925f832ccfd6be9a6f{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-13djtzt-f8ab6af0854d20d2d3224f50e08a84e8{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-2wc0zd-9661e7854ed0d63d15164f7e9fc5dce8{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-h7xmkp-c7cdfdf94190656e994f07393e962439{padding:0px 0 0 0}} @media only screen and (min-width:768px) and (max-width:989px){.flex_column.av-1te8om1-e88ec2bd91ab2e6faa148b4f40ae9e89{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-5vmzc9-6dd87ed6ca4e319d7ade5b44e5596074{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-1hljz3d-f3836ccac68546da231239b47c6253a2{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-1cv47qx-0f6a9b532504d7925f832ccfd6be9a6f{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-181tkp5-a216cafc02fd1db22dc37a29422d9292{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-13djtzt-f8ab6af0854d20d2d3224f50e08a84e8{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-xtm1mh-20e5108dce5ebbdf07c5ba756628e247{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-2wc0zd-9661e7854ed0d63d15164f7e9fc5dce8{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-lpaqnt-bf55da9684ff140fcfd5d58f0600ed2d{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-h7xmkp-c7cdfdf94190656e994f07393e962439{padding:0px 0 0 0}} @media only screen and (min-width:480px) and (max-width:767px){#top #wrap_all .av-special-heading.av-mqv8413p-d853ef7ebd54bf6878b23575b521d9e7 .av-special-heading-tag{font-size:48px} #top .av_textblock_section.av-mqv84il2-6da5b94c62c22bf82f48391e1a3c60bf .avia_textblock{font-size:20px} .flex_column.av-27b4nuh-3dde8666010131a3a4ef230d4cf42f7e{padding:0 30% 0 30%} #top .av_textblock_section.av-mqv87jj9-42c4fcc40a895bb73131545a5d822e32 .avia_textblock{font-size:24px} .flex_column.av-1te8om1-e88ec2bd91ab2e6faa148b4f40ae9e89{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-1hljz3d-f3836ccac68546da231239b47c6253a2{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-181tkp5-a216cafc02fd1db22dc37a29422d9292{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-xtm1mh-20e5108dce5ebbdf07c5ba756628e247{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-lpaqnt-bf55da9684ff140fcfd5d58f0600ed2d{padding:0 35% 0 35%}} @media only screen and (max-width:479px){#top #wrap_all .av-special-heading.av-mqv8413p-d853ef7ebd54bf6878b23575b521d9e7 .av-special-heading-tag{font-size:36px} #top .av_textblock_section.av-mqv84il2-6da5b94c62c22bf82f48391e1a3c60bf .avia_textblock{font-size:20px} .flex_column.av-27b4nuh-3dde8666010131a3a4ef230d4cf42f7e{padding:0 30% 0 30%} #top .av_textblock_section.av-mqv87jj9-42c4fcc40a895bb73131545a5d822e32 .avia_textblock{font-size:20px} .flex_column.av-1te8om1-e88ec2bd91ab2e6faa148b4f40ae9e89{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-1hljz3d-f3836ccac68546da231239b47c6253a2{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-181tkp5-a216cafc02fd1db22dc37a29422d9292{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-xtm1mh-20e5108dce5ebbdf07c5ba756628e247{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-lpaqnt-bf55da9684ff140fcfd5d58f0600ed2d{padding:0 35% 0 35%}}