.avia-section.av-bgve2-89438a6af350ba741e4ea2deafaf2894{background-color:#0076ff;background:linear-gradient( to bottom,#0076ff,#0060d2 );margin-top:0px;margin-bottom:0px;position:relative}.avia-section.av-bgve2-89438a6af350ba741e4ea2deafaf2894 .avia-divider-svg-bottom svg{height:97px;width:calc(100% + 1.3px);fill:#ffffff} .flex_column.av-mql14oze-32478233f35a62f6a0a811c956da7d9a{position:absolute;top:0px;left:-370px;z-index:0} .avia-image-container.av-mpn2c8qe-dc08e090ea0ab411a9ab5f24130ee1b1 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-mpn2c8qe-dc08e090ea0ab411a9ab5f24130ee1b1 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} .flex_column.av-mpn23jux-2bcefe9b07f889bdadec878ffc3c1da7{padding:0 30% 0 30%} .av_textblock_section.av-mpn1wl9g-cac5fa54c3d4c623a108506a327b2052{background-color:#18d3df} #top .hr.hr-invisible.av-mpn2rju2-16c4c14728358b9e18156152f2a7be66{margin-top:-40px;height:1px} .flex_column.av-mpn22phm-4fec68114795137c2b4d2e09984c0f01{padding:0 10% 0 10%} #top .av-special-heading.av-mpn1v00h-bad2da86c5d093674fa98fb2461cb513{padding-bottom:10px;color:#ffffff;font-size:68px}body .av-special-heading.av-mpn1v00h-bad2da86c5d093674fa98fb2461cb513 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}#top #wrap_all .av-special-heading.av-mpn1v00h-bad2da86c5d093674fa98fb2461cb513 .av-special-heading-tag{font-size:68px}.av-special-heading.av-mpn1v00h-bad2da86c5d093674fa98fb2461cb513 .special-heading-inner-border{border-color:#ffffff}.av-special-heading.av-mpn1v00h-bad2da86c5d093674fa98fb2461cb513 .av-subheading{font-size:15px} #top .hr.hr-invisible.av-7z5xe-4c27e54d9e48dfa9ca7b63675d330796{margin-top:-25px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mpn1xhm3-cccfe0a05358a440164a209760fa4778 .avia_textblock{font-size:38px;color:#d8f8fa} #top .hr.hr-invisible.av-6kytu-b35fa16138eac798e0a201feb03f64e9{margin-top:-60px;height:1px} .avia-image-container.av-mpn2m6gc-0fabcfd8b41706e24cac6ae32b6a4b74{position:relative;bottom:-50px}.avia-image-container.av-mpn2m6gc-0fabcfd8b41706e24cac6ae32b6a4b74 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-mpn2m6gc-0fabcfd8b41706e24cac6ae32b6a4b74 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .hr.hr-invisible.av-3ay2aa-05f4c823818922574ad0751628f81a14{height:20px} #top #wrap_all .avia-button.av-wu2a-7d58009c622f33bb5a878b907d88da17{background-color:#0076ff;border-color:#0076ff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-wu2a-7d58009c622f33bb5a878b907d88da17:hover{background-color:#004cff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-wu2a-7d58009c622f33bb5a878b907d88da17 .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff}#top #wrap_all .avia-button.av-wu2a-7d58009c622f33bb5a878b907d88da17:hover .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff} #top .avia-gallery.av-mpn3efae-101bcc71aa5dc8ffc91993d3156c3115 .avia-gallery-thumb a{width:20%}#top .avia-gallery.av-mpn3efae-101bcc71aa5dc8ffc91993d3156c3115 .avia-slideshow-controls a{color:#0a1f22;background-color:rgba(255,255,255,0.76)}#top .avia-gallery.av-mpn3efae-101bcc71aa5dc8ffc91993d3156c3115 .avia-slideshow-controls a.avia-svg-icon svg:first-child{stroke:#0a1f22;fill:#0a1f22} .avia-section.av-11mib6-746b9bb78ec896f68f03359c50976e7e{background-repeat:no-repeat;background-image:url(https://www.understandingresearch.ca/wp-content/uploads/2026/06/BG-desktop-bleu-pale.png);background-position:50% 50%;background-attachment:scroll;margin-top:0px;margin-bottom:0px} #top .av-special-heading.av-mppk8iy2-954be7a6a1bd587dbba8c0be654c9d23{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-mppk8iy2-954be7a6a1bd587dbba8c0be654c9d23 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-mppk8iy2-954be7a6a1bd587dbba8c0be654c9d23 .av-subheading{font-size:15px} #top .hr.hr-invisible.av-2atz1m-6193993fdcfcf007349c4668aaadbc92{height:40px} .avia_transform .flex_column.av-b9sre-687a1ecc5770aa5c5f7de086afa65e63{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-mpplhxnt-dc6d83db4c30473958f38695b2cb350a .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-2wu6c2-c9a37200b61d0447379a1429c3b1113e .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-2ovv8i-a0ed53ce94cc9912a03d89a64dd61c90{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-mpple1ip-ee00d247371dc1bd3345350370768d3b .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-226i2y-776221d53a51afc7cf6ad103564095f9 .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-2cy63m-4c085314090ff3c498a3452e25fa64c9{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-mpplihu8-13c9e9db34219dd144c43e475889cf54 .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-mpplh7r5-17518294e72ada211ecee096299bf041 .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-22dxtu-1e8e94aca4f8c0971c1e558e81a9c7c6{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-mpplibcx-be37e483cbfde6fc4130019a17364e6a .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-2k5hqy-a41016fd23cc5ad72f7f0f8a74572842 .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia-section.av-l68ju-266adc4e1866b6ff4928dcb62c17c32c{background-repeat:no-repeat;background-image:url(https://www.understandingresearch.ca/wp-content/uploads/2026/05/BG-Mobile-bleu-pale.png);background-position:50% 50%;background-attachment:scroll;margin-top:0px;margin-bottom:0px} #top .av-special-heading.av-1se8r6-bfef05ce796a17df8681e64de7482ffc{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-1se8r6-bfef05ce796a17df8681e64de7482ffc .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-1se8r6-bfef05ce796a17df8681e64de7482ffc .av-subheading{font-size:15px} #top .hr.hr-invisible.av-h61yq-6b8b57338e5d08123ee5e64a415fe0f1{height:40px} .avia_transform .flex_column.av-mpploe7v-ba5e992b98c061223d00fa16f8f55c93{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-1yexoi-530b9fc4376324af3a1efc4f0090d137 .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-6aw6a-b4cac2ba3b5b6ea2d992a94654b430e7 .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-1jeekq-1c729030fa201dc4b53b1b60a1564590{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-eib7e-cd800cdae9ec8cb94e63a57a7a8d640f .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-18fr0i-55d3fab0f0e80b8b3bc3597dbc363697 .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-11zfl6-6ad978a3fb894fef547334584c799ff4{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-xrjzu-e4af64b2137d7dc51da217362e05ab45 .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-plzbm-fe8210f32a1d6aafa02c66a6d06d6e57 .avia_textblock{color:#0a1f22} .avia_transform .flex_column.av-n9wbe-34f25d0d7006124097ae63c3c19e99f9{animation-duration:0.5s} .av_font_icon.av-1dxhua-b49dd3616da84ab795d814ffbebeb8a9 .av-icon-char{font-size:120px;line-height:120px} #top .av_textblock_section.av-owki-cbece7b39328d4968c5c0ccb60384572 .avia_textblock{color:#0a1f22} .flex_column.av-mpplywtl-931c024aaa2119301c45193131700108{padding:0 40% 0 40%} .avia-image-container.av-mpplyhm1-fe3be5a939ea9c0dd484c676699be86d img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-mpplyhm1-fe3be5a939ea9c0dd484c676699be86d .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .hr.hr-invisible.av-mppm666s-593114f3faa79e32bdffe5fb662ea330{margin-top:-100px;height:1px} #top .hr.hr-invisible.av-52wokq-ce882df4d3ec7b7854f7981ebad71ad6{margin-top:-40px;height:1px} #top .av-special-heading.av-hpa3e-a84ed14b73da8e0dd259dcf7677d3963{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-hpa3e-a84ed14b73da8e0dd259dcf7677d3963 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-hpa3e-a84ed14b73da8e0dd259dcf7677d3963 .av-subheading{font-size:15px} #top .av_textblock_section.av-mpplxqqj-1c48ad1ae3d9410867a2eb6a45671034 .avia_textblock{font-size:28px;color:#0076ff} .avia-section.av-mppmfv06-886ce74210d12534cf0c5264b88159cf{background-color:#d8f8fa;background-image:url(https://www.understandingresearch.ca/wp-content/uploads/2026/05/bg-bottom-page-outil.png);background-repeat:no-repeat;background-position:50% 100%;background-attachment:scroll;position:relative}.avia-section.av-mppmfv06-886ce74210d12534cf0c5264b88159cf .avia-divider-svg-top svg{height:48px;width:calc(100% + 1.3px);fill:#ffffff} #top .av-special-heading.av-mpplwxzx-fec7d32ecc3dc775b29c49d7b4a71461{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-mpplwxzx-fec7d32ecc3dc775b29c49d7b4a71461 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-mpplwxzx-fec7d32ecc3dc775b29c49d7b4a71461 .av-subheading{font-size:15px} .avia-image-container.av-mppmy5zd-85ba1630239f249830a18907139739e2 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-mppmy5zd-85ba1630239f249830a18907139739e2 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .av-special-heading.av-4k30qq-880cbfa92479b609041e60cd13a37b82{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-4k30qq-880cbfa92479b609041e60cd13a37b82 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-4k30qq-880cbfa92479b609041e60cd13a37b82 .av-subheading{font-size:20px} #top .hr.hr-invisible.av-27u9qa-cdab5d1419e6418376756e35ac46fe04{margin-top:-16px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-4bobd6-6bbda194da6c520edd7c4afb263cd490 .avia_textblock{font-size:22px} .av_textblock_section.av-mppmeiw8-fc1db8191bd1f074adfcd817a00423ba{background-color:#ffffff}#top .av_textblock_section.av-mppmeiw8-fc1db8191bd1f074adfcd817a00423ba .avia_textblock{padding:8px 16px 8px 16px;text-align:left} #top .hr.av-46zahm-6c2997a13ae501c8bf917a4c37b44d65{margin-top:30px;margin-bottom:0px}.hr.av-46zahm-6c2997a13ae501c8bf917a4c37b44d65 .hr-inner{width:100%;border-color:#0076ff} .avia-image-container.av-mppn7mb5-3591855811fc92a21ec9cff0896174e9 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-mppn7mb5-3591855811fc92a21ec9cff0896174e9 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .av-special-heading.av-mppn7wq7-baf1ecf42686877a0284b35942998f33{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-mppn7wq7-baf1ecf42686877a0284b35942998f33 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-mppn7wq7-baf1ecf42686877a0284b35942998f33 .av-subheading{font-size:20px} #top .hr.hr-invisible.av-3pxsua-35e74f3017cf719fcf1b11fc52e9d59e{margin-top:-16px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mppn86xc-15397426137c1cf342439a0e71dcd32c .avia_textblock{font-size:22px} .av_textblock_section.av-mppn9j8x-8fb644f44850462c7edcc89880c7aae3{background-color:#ffffff}#top .av_textblock_section.av-mppn9j8x-8fb644f44850462c7edcc89880c7aae3 .avia_textblock{padding:8px 16px 8px 16px;text-align:left} #top .hr.av-3j5kei-efa9c7a2ef897769177d63840214f844{margin-top:30px;margin-bottom:0px}.hr.av-3j5kei-efa9c7a2ef897769177d63840214f844 .hr-inner{width:100%;border-color:#0076ff} .avia-image-container.av-mppnquqn-c2f9acc4e21abddc918b3880079ae4f4 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-mppnquqn-c2f9acc4e21abddc918b3880079ae4f4 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .av-special-heading.av-mppng5uo-2079e9f6257db27a5ee13ef4c3c41e02{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-mppng5uo-2079e9f6257db27a5ee13ef4c3c41e02 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-mppng5uo-2079e9f6257db27a5ee13ef4c3c41e02 .av-subheading{font-size:20px} #top .hr.hr-invisible.av-2uhuua-d883d4775693ca23757620b9f9e09c44{margin-top:-16px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mppngax4-45c93b1403b940d35020fe30071f7f19 .avia_textblock{font-size:22px} .av_textblock_section.av-mppnifef-b1238d155ae25c1ab5b595f69cc842fa{background-color:#ffffff}#top .av_textblock_section.av-mppnifef-b1238d155ae25c1ab5b595f69cc842fa .avia_textblock{padding:8px 16px 8px 16px;text-align:left} #top .av_textblock_section.av-mppngg39-2482450d4fc1be3856b1bd2eaef238de .avia_textblock{color:#0a1f22} #top .hr.av-2n1pai-ca1fdef76eae9b660880f07c8843cb38{margin-top:30px;margin-bottom:0px}.hr.av-2n1pai-ca1fdef76eae9b660880f07c8843cb38 .hr-inner{width:100%;border-color:#0076ff} .avia-image-container.av-mppnrb8m-ba0733d5071eb941a93f13ed18bc39f9 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-mppnrb8m-ba0733d5071eb941a93f13ed18bc39f9 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .av-special-heading.av-225qay-7b5bddec8f54dd170d17832863264aaa{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-225qay-7b5bddec8f54dd170d17832863264aaa .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-225qay-7b5bddec8f54dd170d17832863264aaa .av-subheading{font-size:20px} #top .hr.hr-invisible.av-1pp0r6-692dd3d0b0220c0590241ce9628ae93d{margin-top:-16px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mppnrmz2-de7cba930091d1582292511fdb80e70d .avia_textblock{font-size:22px} .av_textblock_section.av-mppnrzbp-4f6a240de1a07e3e45072b5dd0aaa632{background-color:#ffffff}#top .av_textblock_section.av-mppnrzbp-4f6a240de1a07e3e45072b5dd0aaa632 .avia_textblock{padding:8px 16px 8px 16px;text-align:left} #top .hr.av-1lfsju-3c4a1cfea0e976160210ff64c2fcb7df{margin-top:30px;margin-bottom:0px}.hr.av-1lfsju-3c4a1cfea0e976160210ff64c2fcb7df .hr-inner{width:100%;border-color:#0076ff} .avia-image-container.av-mppnskjw-7678f92f8421720d1aab945e905ba53a img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-mppnskjw-7678f92f8421720d1aab945e905ba53a .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .av-special-heading.av-15axaa-dee0e5e2271a5760fdb6a26f46f34c84{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-15axaa-dee0e5e2271a5760fdb6a26f46f34c84 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-15axaa-dee0e5e2271a5760fdb6a26f46f34c84 .av-subheading{font-size:20px} #top .hr.hr-invisible.av-q0t9u-f839f85283981ce8df0dd24a885957bc{margin-top:-16px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mppnsvty-5caf6df143aac23889ce5f6e64b739a6 .avia_textblock{font-size:22px} #top .hr.hr-invisible.av-mppncwpj-b53bb0c10c5929d408bfd0e54df34fb5{height:80px} #top .av-special-heading.av-mppnri90-95aade5c54626699d211270a32b8dd14{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-mppnri90-95aade5c54626699d211270a32b8dd14 .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-mppnri90-95aade5c54626699d211270a32b8dd14 .av-subheading{font-size:20px} #top #wrap_all .avia-button.av-6yarm-fdf369b4cf8ad0431ea767bfe3dc6a1d{background-color:#0076ff;border-color:#0076ff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-6yarm-fdf369b4cf8ad0431ea767bfe3dc6a1d:hover{background-color:#004cff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-6yarm-fdf369b4cf8ad0431ea767bfe3dc6a1d .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff}#top #wrap_all .avia-button.av-6yarm-fdf369b4cf8ad0431ea767bfe3dc6a1d:hover .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff} @media only screen and (min-width:990px){.avia-section.av-11mib6-746b9bb78ec896f68f03359c50976e7e{margin-top:60px;margin-bottom:60px} .avia-section.av-l68ju-266adc4e1866b6ff4928dcb62c17c32c{margin-top:60px;margin-bottom:60px} .flex_column.av-mppm0w1d-0f86c608792f9bc04f61d1e3bf937193{padding:0 8% 0 8%} .flex_column.av-mppmjwpb-39b472186c4fe7519d697936711968b9{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-3yfdm2-16732e73a0af6ba897ac011eaf62c2bb{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-32pc6q-a2e762f3ac8c8c233df894c2ecbac10e{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-1une1u-db02bd47f457d1adce27eb001f20fe4f{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-ydv8i-590e50acbc4bd061d528856bec4c1ca7{padding:0px 0 0 0}} @media only screen and (min-width:768px) and (max-width:989px){.flex_column.av-mppmg4un-50d857495a0be73a1ff25bf3d4dbbbd1{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-mppmjwpb-39b472186c4fe7519d697936711968b9{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-mppnaaao-8247e4108c67e984bb6a614c56b43673{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-3yfdm2-16732e73a0af6ba897ac011eaf62c2bb{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-3fyymq-84e059e1b10ede1ad3ee362286517f36{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-32pc6q-a2e762f3ac8c8c233df894c2ecbac10e{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-2h11wq-88fa55cca0e104063a5fa436094e76f3{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-1une1u-db02bd47f457d1adce27eb001f20fe4f{padding:0px 0 0 0} .flex_column.av-1g32a2-858630b1f6c530aaa2844f44b1add7f5{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-ydv8i-590e50acbc4bd061d528856bec4c1ca7{padding:0px 0 0 0}} @media only screen and (min-width:480px) and (max-width:767px){#top #wrap_all .av-special-heading.av-mpn1v00h-bad2da86c5d093674fa98fb2461cb513 .av-special-heading-tag{font-size:48px} #top .av_textblock_section.av-mpn1xhm3-cccfe0a05358a440164a209760fa4778 .avia_textblock{font-size:20px} .flex_column.av-mpplywtl-931c024aaa2119301c45193131700108{padding:0 30% 0 30%} #top .av_textblock_section.av-mpplxqqj-1c48ad1ae3d9410867a2eb6a45671034 .avia_textblock{font-size:24px} .flex_column.av-mppmg4un-50d857495a0be73a1ff25bf3d4dbbbd1{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-mppnaaao-8247e4108c67e984bb6a614c56b43673{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-3fyymq-84e059e1b10ede1ad3ee362286517f36{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-2h11wq-88fa55cca0e104063a5fa436094e76f3{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-1g32a2-858630b1f6c530aaa2844f44b1add7f5{padding:0 35% 0 35%}} @media only screen and (max-width:479px){#top #wrap_all .av-special-heading.av-mpn1v00h-bad2da86c5d093674fa98fb2461cb513 .av-special-heading-tag{font-size:36px} #top .av_textblock_section.av-mpn1xhm3-cccfe0a05358a440164a209760fa4778 .avia_textblock{font-size:20px} .flex_column.av-mpplywtl-931c024aaa2119301c45193131700108{padding:0 30% 0 30%} #top .av_textblock_section.av-mpplxqqj-1c48ad1ae3d9410867a2eb6a45671034 .avia_textblock{font-size:20px} .flex_column.av-mppmg4un-50d857495a0be73a1ff25bf3d4dbbbd1{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-mppnaaao-8247e4108c67e984bb6a614c56b43673{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-3fyymq-84e059e1b10ede1ad3ee362286517f36{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-2h11wq-88fa55cca0e104063a5fa436094e76f3{padding:0 35% 0 35%} .flex_column.av-1g32a2-858630b1f6c530aaa2844f44b1add7f5{padding:0 35% 0 35%}}